Prevod od "bi pod" do Srpski


Kako koristiti "bi pod" u rečenicama:

Šerif Bryan, bi pod prisego ponovili izjavo, ki ste jo dali?
Šerife, hoæete li da ponovite malopreðašnju izjavu?
Po mojem, bi pod takim pritiskom povedal vse.
Rekao bi nam pod pentatolom da je imao šta.
Ležal bi pod rentgenom z denarnico v ustih.
I leæi na stol s lisnicom u zubima?
Če bi pod streho vzeli vse mačke in pse, ne bi mogli prehraniti družine.
Da smo ih sve udomili, ne bismo imali novca da nahranimo decu.
Kako bi srečen šele bil, ko mogel zlesti bi pod tvoje krilo,
Susreti s kraljem nisu èesti. Tu radost propustih, o nemoæi!
Nemogoče je, da bi pod katerimikoli okoliščinami poškodovala ljudi.
Ja sam u nemoguænosti nauditi ljudima pod bilo kojim okolnostima.
Kot marinci nimamo privilegija, da bi pod preprogo pometali lastne napake.
A sada, mi kao marinci, mi nemamo takav luksuz prikrivanj svojih grešaka.
Bil bi pod nadzorom FBI in odslužil kazen kot vladni uslužbenec.
Biæeš pod nadzorom FBI u kome æeš odslužiti... ostatak svoje kazne kao službenik Savezne vlade.
To je kot da bi pod mikroskopom gledal celico in videl tisoč plešočih hrčkov.
To je kao da gledaš mikroskopom staniènu kulturu i vidiš tisuæu plešuæih hrèaka! To je nemoguæe!
Bili bi pod krinko, na nemogočih misijah v daljnih deželah.
Biæete tajni agenti na nemoguæim misjama po dalekim mestima. Ima mnogo prièa napolju kojima je potreban sreæan kraj.
Lattin, nisi skočil dovolj visoko, da bi pod čevelj spravil toaletni papir.
Lattine, nisi ni noge odlijepio od parketa.
Kar imenujemo vrtnica, bi pod drugim imenom dehtelo prav tako opojno.
"Ono što zovemo ružom pod bilo kojim imenom isto bi mirisalo".
Gaius Baltar je rešil življenja ljudi na Novi Caprici, kjer bi pod Lauro Roslin bili mrtvi.
Gaius Baltar je spasio živote ljudi na Novoj Caprici, gde bi nas Laura Roslin videla sve mrtve.
Večino bi odvrnilo, če bi pod posteljo našle nogavice in umazano perilo, če bi se ga ponoči dotikale.
Veèini ljudi bi bilo odvratno videti njegove prljave èarape i zmazane gaæe gurnute pod krevet, i dodirnuti ih usred noæi.
Kdo pa se jih ne bi pod temi pogoji hotel rešiti?
Pod tim okolnostima, tko ih se ne bi htio riješiti?
Bi, pod pogojem, da bi vse njune težave izginile.
Би ако бих им обећао нестанак свих проблема.
Spala bi pod zvezdami, divji zahodni veter bi božal njeno telo in prekril njeno dušo.
Spavala bi pod zvezdama, neobuzdan bi zapadni vetar zanosio njeno telo, i pokrio njenu dušu.
Parkiral bi pod drevesom, da bi lahko hitro odšel.
Parkirao bih tamo ispod drveæa da mogu brzo da odem.
Piše, da običajno kopljejo jame, da bi pod hišo ali v kleti skrili ostanke.
Obièno kopaju jame da sahrane ostatke ispod kuæe ili u podrumu.
Bila naj bi pod nadzorom somalskega odpadnika Garaada.
Prema tunizanskim podacima, to plovilo sada kontrolise Somalijski vojskovodja Garad.
Bilo naj bi pod hčerkinim računom, tako da bi lahko prešel na načrt.
Trebalo bi da bude pod njegovom filijalom tako da ti se povrati novac kasnije.
Potem bi sledilo nekajurno vrtanje ledu, da bi pod led vstavili daljinsko sondo.
Praæeno s par sati bušenja kroz led da se postavi podvodna daljinska sonda.
Poveljeval bi. Pod Kasinijem in Furijem seveda.
A u zamenu za to biæeš komandant, naravno ispod Kosinija i Furija.
Kdo pa ne bi pod tako krastačo?
Ako ne bi podlegao time pod cipelom žabe?
Če je imel Bruno prav, bi pod vprašaj postavil svete knjige in avtoriteto Cerkve.
Ако Бруно је био у праву, онда су свете књиге и ауторитет Цркве било би отворено питање.
Zato bi rad, predlagal sistem pri čemer... Bi pod našim nadzorom, seveda...
Дакле, ја бих да предложи систем коме... под нашим надзором, наравно...
Mislim, bilo bi pod prisilo in to ne bi šlo skozi.
Mislim, bio bi pod prisilom, i to ti ne bi prošlo.
Ne vem še. Začudeni opazovalci v živalskem vrtu so gledali človeka, ki naj bi pod vplivom NZT vstopil v kletko z levi in miril levinjo, dokler mu ni jedla iz roke.
Zaèuðeni posmatraèi u ZOO-vrtu gledali su èoveka, navodno na NZT-u, kako ulazi u jazbinu lavova i primiruje jednu lavicu, sve dok nije jela iz njegove ruke.
0.32907295227051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?